انتقل إلى المحتوى

قائمة المراجع

جميع الأعمال المدرجة منشوراتٌ حقيقية؛ والمدخلات التي أُشير في النص إلى أنها تستند إلى أدلة أضعف مذكورٌ ذلك في موضعها. وقد جُمعت طبعات المصادر الأولية وترجماتها بعد الأعمال العامة. تُركت عناوين الكتب والمقالات بلغتها الأصلية لتيسير البحث عنها.

الأعمال العامة المعيارية

  • Berggren, J. L. Episodes in the Mathematics of Medieval Islam. Springer, 1986؛ الطبعة الثانية 2016. المدخل المعياري باللغة الإنجليزية، مرتّب بحسب الموضوعات مع رياضيات مشروحة.
  • Katz, Victor J. A History of Mathematics: An Introduction. الطبعة الثالثة، Addison-Wesley, 2009. معالجة مفصّلة رياضياً للرياضيات الإسلامية في سياقها العالمي، بطول فصل كامل.
  • Katz, Victor J. (محرّر). The Mathematics of Egypt, Mesopotamia, China, India, and Islam: A Sourcebook. Princeton University Press, 2007. مصادر أولية مترجمة؛ وفصل الإسلام (بيرغرن) أفضل مختارات منفردة باللغة الإنجليزية.
  • Rashed, Roshdi. The Development of Arabic Mathematics: Between Arithmetic and Algebra. Kluwer, 1994. أطروحة "تحسيب الجبر": الكرجي، السموأل، الفارسي.
  • Rashed, Roshdi (محرّر). Encyclopedia of the History of Arabic Science. 3 مجلدات. Routledge, 1996.
  • Dictionary of Scientific Biography (DSB)، Scribner's, 1970–1980، مع New DSB (2008). المقالات المخصصة لكل عالِم، المستشهَد بها في جميع أنحاء الموقع ("DSB").
  • Rosenfeld, B. A. & Ihsanoglu, E. Mathematicians, Astronomers and Other Scholars of Islamic Civilization and Their Works (7th–19th c.). IRCICA، إسطنبول، 2003. الإحصاء البيو-ببليوغرافي الشامل.
  • Van Brummelen, Glen. The Mathematics of the Heavens and the Earth: The Early History of Trigonometry. Princeton University Press, 2009.
  • Saliba, George. Islamic Science and the Making of the European Renaissance. MIT Press, 2007.
  • King, David A. In Synchrony with the Heavens: Studies in Astronomical Timekeeping and Instrumentation in Medieval Islamic Civilization. مجلدان. Brill, 2004–2005.
  • Kennedy, E. S. "A Survey of Islamic Astronomical Tables." Transactions of the American Philosophical Society 46.2 (1956).
  • Sayili, Aydin. The Observatory in Islam. Turkish Historical Society, 1960.
  • Gutas, Dimitri. Greek Thought, Arabic Culture: The Graeco-Arabic Translation Movement in Baghdad. Routledge, 1998.
  • Rosenfeld, B. A. A History of Non-Euclidean Geometry. Springer, 1988.
  • Smith, A. Mark. From Sight to Light: The Passage from Ancient to Modern Optics. University of Chicago Press, 2015.
  • Boyer, Carl B. The Rainbow: From Myth to Mathematics. 1959؛ أعيد طبعه في Princeton، 1987.
  • Kunitzsch, Paul. The Arabs and the Stars. Variorum, 1989. (أسماء النجوم وانتقالها.)
  • Djebbar, Ahmed. Une histoire de la science arabe. Seuil, 2001؛ إضافةً إلى دراساته التقنية في الرياضيات المغاربية.
  • Lamrabet, Driss. Introduction à l'histoire des mathématiques maghrébines. الرباط، 1994؛ الطبعة الثانية 2014.
  • Hogendijk, Jan P. & Sabra, A. I. (محرّران). The Enterprise of Science in Islam: New Perspectives. MIT Press, 2003.

طبعات المصادر الأولية وترجماتها (مختارات مستعملة هنا)

  • Rosen, Frederic. The Algebra of Mohammed ben Musa. لندن، 1831. (أول ترجمة إنجليزية للخوارزمي؛ تجاوزها الزمن لكنها تاريخية.)
  • Rashed, Roshdi. Al-Khwarizmi: The Beginnings of Algebra. Saqi, 2009.
  • Saidan, A. S. The Arithmetic of al-Uqlidisi. Reidel, 1978.
  • Levey, Martin & Petruck, Marvin. Kushyar ibn Labban: Principles of Hindu Reckoning. University of Wisconsin Press, 1965.
  • Sesiano, Jacques. Books IV to VII of Diophantus' Arithmetica in the Arabic Translation Attributed to Qusta ibn Luqa. Springer, 1982.
  • Rashed, R. & Vahabzadeh, B. Omar Khayyam, the Mathematician. Bibliotheca Persica, 2000.
  • Rashed, Roshdi. Sharaf al-Din al-Tusi: Oeuvres mathématiques. مجلدان. Les Belles Lettres, 1986.
  • Rashed, R. & Ahmad, S. Al-Bahir en algèbre d'as-Samaw'al. دمشق، 1972.
  • Sabra, A. I. The Optics of Ibn al-Haytham, Books I–III: On Direct Vision. مجلدان. Warburg Institute, 1989.
  • Rashed, Roshdi. Geometry and Dioptrics in Classical Islam. al-Furqan, 2005. (يتضمن ابن سهل.)
  • Ragep, F. Jamil. Nasir al-Din al-Tusi's Memoir on Astronomy (al-Tadhkira fi ilm al-hay'a). مجلدان. Springer, 1993.
  • Kennedy, E. S. & Ghanem, Imad (محرّران). The Life and Work of Ibn al-Shatir. حلب، 1976.
  • Sigler, L. E. Fibonacci's Liber Abaci: A Translation into Modern English of Leonardo Pisano's Book of Calculation. Springer, 2002.
  • Knobel, E. B. Ulugh Beg's Catalogue of Stars. Carnegie Institution, 1917.
  • Nallino, C. A. Al-Battani sive Albatenii Opus Astronomicum. 3 مجلدات. ميلانو، 1899–1907.
  • Hill, Donald R. The Book of Ingenious Devices by the Banu Musa (1979) وal-Jazari, The Book of Knowledge of Ingenious Mechanical Devices (1974). Reidel.
  • Witmer, T. R. Girolamo Cardano: Ars Magna, or The Rules of Algebra. MIT Press, 1968.

أهم مقالات الدوريات المستشهَد بها

  • Roberts, Victor. "The Solar and Lunar Theory of Ibn ash-Shatir: A Pre-Copernican Copernican Model." Isis 48 (1957): 428–432.
  • Hartner, Willy. "Copernicus, the Man, the Work, and Its History." Proceedings of the American Philosophical Society 117 (1973). (مقارنة حروف أشكال مزدوجة الطوسي.)
  • Swerdlow, N. M. & Neugebauer, O. Mathematical Astronomy in Copernicus's De Revolutionibus. Springer, 1984.
  • King, David A. "Al-Khalili's Auxiliary Tables for Solving Problems of Spherical Astronomy." Journal for the History of Astronomy 4 (1973): 99–110.
  • Hogendijk, Jan P. "Discovery of an 11th-Century Geometrical Compilation: The Istikmal of Yusuf al-Mu'taman ibn Hud, King of Saragossa." Historia Mathematica 13 (1986): 43–52.
  • Hogendijk, Jan P. "Sharaf al-Din al-Tusi on the Number of Positive Roots of Cubic Equations." Historia Mathematica 16 (1989): 69–85.
  • Rashed, Roshdi. "A Pioneer in Anaclastics: Ibn Sahl on Burning Mirrors and Lenses." Isis 81 (1990): 464–491.
  • Ragep, F. Jamil. "Ali Qushji and Regiomontanus: Eccentric Transformations and Copernican Revolutions." Journal for the History of Astronomy 36 (2005): 359–371.
  • Morrison, Robert. "A Scholarly Intermediary between the Ottoman Empire and Renaissance Europe." Isis 105 (2014): 32–57.
  • Al-Kadi, Ibrahim A. "Origins of Cryptology: The Arab Contributions." Cryptologia 16 (1992): 97–126.
  • Lu, Peter J. & Steinhardt, Paul J. "Decagonal and Quasi-crystalline Tilings in Medieval Islamic Architecture." Science 315 (2007): 1106–1110.
  • Kennedy, E. S. "A Letter of Jamshid al-Kashi to His Father." Orientalia 29 (1960): 191–213.

مصادر موثوقة على الإنترنت

  • أرشيف MacTutor لتاريخ الرياضيات (جامعة سانت أندروز): سِيَر العلماء مع مراجعها. https://mathshistory.st-andrews.ac.uk/
  • دائرة المعارف الإسلامية (Encyclopaedia of Islam، دار Brill) وEncyclopaedia Iranica للمقالات السيرية والتاريخية.

نصيحة للتحقق

لأغراض التدريس أو النشر، تحقَّق من التواريخ والنِّسَب بالرجوع إلى DSB/New DSB أو روزنفلد وإحسان أوغلو، فهما مرجعا الإحصاء المعتمدان؛ إذ كثيراً ما تكرر المواقع الشعبية ادعاءاتٍ مبالغاً فيها حاول هذا المرجع التنبيه إليها (ابن حمزة والأوغاريتمات، والحرف x، و"كوبرنيكوس نسخ" دون تحفّظ).